الصفحة العربية الرسمية لفضيلة الشيخ عمران ن. حسين على الفيسبوك

السلام عليكم ورحمة الله
لقد تم والحمد لله افتتاح الصفحة العربية الرسمية لفضيلة الشيخ عمران حسين ونرجو ممن يتابعون فضيلته أن يتابعوا هذه الصفحة وأن يقوموا مشكورين بنشرها حيث أنها ستكون صفحة كاملة باللغة العربية وسينشر بها كل مقالاته وكتبه ومحاضراته التى تم ترجمتها وكل رسالة من فضيلة الشيخ سيتم نشرها لحظة بلحظة..

تستطيعون الدخول إلى هذه الصفحة من خلال هذا الرابط :
http://www.facebook.com/ImranNHosein

الدروس المستفاده من هجوم الناتو علي ليبيا
مقالات – الإسلام والسياسة
الجمعة، 3 من شوال 1432 هـ
بقلم : الشيخ/ عمران ن. حسين
ترجمه: دعاء سيد
راجعه: هديل الخولى

"ولَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ" ... سورة الاعراف آيه رقم : 179
إن هؤلاء الذين يرون بعينين اثنتين " العين الداخليه (التي تري ما وراء الأحداث بهدي من الله) والعين الخارجيه (التي تري الظاهر)" علي حد سواء يلاحظون أن آثار الصهيونيه وأحلامها التوسعيه واضحة علي  التمرد المسلح بقوه، والمخطط له منذ زمن بعيد والذي قلب نظام الحكم في ليبيا. فإن هذه لم تكن انتفاضه عفويه من الشعب ضد حاكمهم الدكتاتور كما جعلتنا وكالات الأخبار حول العالم نعتقد، والتي تتحكم فيها الصهيونيه. ولم ينقلب النظام لأن الناس كانت ترد بغضب علي ذبح النظام للمتظاهرين الأبرياء كما زعموا. فإن هذا هو "غسيل المخ" الذي تقوم به وكالات الأخبار والذي يسلم به الأنعام علي أنه الحقيقه.

القـدس فى القـــرآن

ترجمه : هانى عابدين

راجعه : محمد الصبى

القدس في القران، كتاب أسعدني و أسرني بشتى الطرق. أدهشني أن كتابا بمثل هذه الدقة في ثوثيق المعلومات قد استغرق مثل هذا الزمن الطويل ليرى النور. الان و قد مر ما يزيد عن الخمسين عاما على بداية الصهاينة في ذلك الإضطهاد المروع و التطهير العرقي للشعب الفلسطيني، الذي كان ذنبهم الوحيد هو أنهم يعيشون على أرض اعتبرها اليهود أرض الميعاد المقدسة.

لطالما اتخذ الصهاينة نصوصهم المحرفة في التوراة و النصوص الإنجيلية مبررا لسلوكهم الفظيع و حافزا لتشجيع اليهود لإقامة دولة  إسرائيل التي تمتد من النيل للفرات، و القدس عاصمة لهذة الدولة.

على سبيل المثال، نقل عن دافيد بن جوريون ، أول رئيس وزراء لإسرائيل ، أنه قال "إن الكتاب المقدس هو حجتنا  في أرض إسرائيل”. من ناحية أخرى فإن العلماء المسلمين ، قد فشلوا إلى حد كبير في دحض الادعاءات الصهيونية بما لديهم من مصادر تاريخية و دينية موثّقة، وفشلوا أيضا في إنجاز مسؤوليتهم الدينية في توثيق هذه المسألة بشكل واضح من القرآن الكريم والأحاديث الشريفة من رسولنا الحبيب (صلى الله عليه وسلم). على حد معرفتي ، فإن كل ما هو مكتوب عن هذا الموضوع سطحي وتشوبه النزعات العاطفية أو سرد بسيط لمجموعة من الحقائق بأسلوب شيق.

هل الإمام المهدى على وشك الظهور ؟

 مقالات – علامات اليوم الأخر
الجمعة، 5 من ربيع الأخر 1432 هـ
بقلم : الشيخ/ عمران ن. حسين
ترجمه : محمد الصبى
راجعه : هديل الخولى

إن هناك بعض المسلمين الذين أعجبوا بأراء العلماء البارزين مثل ابن خلدون والدكتور محمد اقبال التى ترفض الاعتقاد فى ظهور الإمام المهدى. حتى أن بعضهم قد رفض انشغالنا بهذا الموضوع بازدراء وبتعليقات كاذبة.
يجب أن يحذروا بأنه ليس فقط خطأ بل هو ذنب بأن يقولوا أن من يسعى لفهم مادة ظهور الإمام المهدى (عليه السلام ) بعمق هم أناس رضوا بأن يقعدوا مكتوفى الأيدى فى انتظار الإمام بينما لا يفعلون شيئاً لمحاربة الباطل والظلم فى العالم.

ليس لدنيا شك فى أن بعض افراد أمة النبى محمد (صلى الله عليه وسلم) سيتم مباركتهم بأحلام ورؤى حقيقية التى سوف تنقل لهم معلومات تتعلق بمجئ الإمام المهدى لأخر الزمان (عليه السلام).
ومع ذلك يجب أن يعلم القراّء، بأن المعلومات التى تم الحصول عليها لا يمكن التحقق منها بشكل موضوعى ومن هنا لا يوجد اكراه على أى واحد ليقبل مثل هذه المعلومات كحقيقة.
هذا الكاتب لم يحاول استخدام مثل هذه المعلومات نهائياً فى تحليله للأحداث التى تتكشف الآن بشكل غامض فى العالم، وفى الأرض المقدسة على وجه الخصوص. بل جاهد بشكل مستمر لفهم "نظام المعنى" لمادة أخر الزمان على النحو المستمد من البيانات الموجودة فى القرآن وفى أحاديث النبى محمد (صلى الله عليه وسلم). وهو على ثقة بأن طلابه ان شاء الله سيواصلون هذا الجهد متى لم يعد موجوداً فى هذا العالم. إن استنتاجاته ،التى تستند إلى التحليل المنطقى (والبصيرة الداخلية بديهية)، لابد أن تكون مصحوبة بعبارة الله أعلم.
أولئك الذين ليسوا على اقتناع بوجهات نظره التى أعرب عنها فى هذا المقال، أو فى غيره من الكتابات والمحاضرات، فلديهم كل الحق فى حجب القبول. وعلى الجانب الآخر أولئك الذين يرفضون أراءه، لا يمكن الإعتراف بهم كنقاد جادين يستحقون الرد مالم وحتى يعرضوا وجهات نظرهم "الصحيحة" الخاصة بهم والتى يتم نشرها تحت اسم يمكن من خلاله التعرف عليهم ومسائلتهم. هذا الكاتب واثق من أن الحوار العلمى القائم على المنطق والإحترام (رداً على هذا المقال وغيره المتعلق بهذا الموضوع) سوف يثرى كل أولئك الذين يشاركون فى هذا الموضوع بزيادة الفهم والبصيرة ان شاء الله.

Translation by brother Mohammed Elsabi

Download ~110Kb | PDF

الدينار الذهبي والدرهم الفضي   --   الإسلام ومستقبل النقود

Arabic Translation of : The Gold Dinar and Silver Dirham - Islam and the Future of Money

Translation Contributed by Dr Tamam Adi

Download ~280kb PDF (Right Click, Save As to download.)

Arabic translation by Dr Tammam Adi

Download ~ 2.5MB PDF